1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.LT
3
00:01:44,771 --> 00:01:47,899
Non dimenticare le codifiche?
Per quanto riguarda la chirurgia vascolare?
4
00:01:49,109 --> 00:01:52,070
Nella stanza due c'è un altro paziente.
5
00:01:52,362 --> 00:01:52,738
Ora?
6
00:01:53,030 --> 00:01:54,531
Ufficialmente sarò fuori servizio tra tre minuti.
7
00:01:54,823 --> 00:01:56,241
Il paziente può aspettare.
8
00:01:56,783 --> 00:02:00,037
Per favore, potresti dare un'occhiata?
Questo è qualcosa fuori dall'ordinario.
9
00:02:00,412 --> 00:02:02,706
Sì, sì e poi lo farà
tienimi occupato per un'altra ora...
10
00:02:08,879 --> 00:02:09,671
Buona giornata
11
00:02:15,844 --> 00:02:18,388
Sì, sì, lo so,
Sarei dovuto venire prima.
12
00:02:18,680 --> 00:02:19,806
Cosa intendi con "prima"?
13
00:02:20,641 --> 00:02:21,725
È quello che dicono tutti, no?
14
00:02:22,726 --> 00:02:24,728
Quale sembra essere il tuo problema?
15
00:02:25,812 --> 00:02:27,272
Non ho alcun problema
16
00:02:28,440 --> 00:02:30,442
E allora, perché sei venuto qui?
17
00:02:31,151 --> 00:02:33,403
Non sembri particolarmente in salute.
18
00:02:33,695 --> 00:02:35,405
Cosa ha detto il dottore?
19
00:02:37,532 --> 00:02:39,284
Non ho visto un dottore.
20
00:02:39,576 --> 00:02:40,535
Non?
21
00:02:41,078 --> 00:02:42,245
Non da quando?
22
00:02:42,537 --> 00:02:44,414
Nessuna idea.
23
00:02:44,706 --> 00:02:46,166
Non riesco a ricordare.
24
00:02:46,458 --> 00:02:48,168
No per un paio d'anni, immagino.
25
00:02:48,919 --> 00:02:49,544
Perché no?
26
00:02:51,088 --> 00:02:52,714
Non riesco a ricordare.
27
00:02:53,006 --> 00:02:54,883
Mi sono ferito da qualche parte.
28
00:02:55,175 --> 00:02:57,552
E allora perché sei al pronto soccorso?
29
00:03:01,682 --> 00:03:02,641
Perché
30
00:03:10,107 --> 00:03:11,817
Da quanto tempo hai questo?
31
00:03:12,901 --> 00:03:14,903
È diventato così all'improvviso.
32
00:03:15,404 --> 00:03:18,281
Quale medico ti ha curato per questo?
33
00:03:18,573 --> 00:03:19,783
Nessuno.
34
00:03:20,617 --> 00:03:21,910
Quindi nessun dottore ti ha visto finora?
35
00:03:22,577 --> 00:03:24,079
Non c'è stato nessun esame?
36
00:03:25,622 --> 00:03:28,583
No, stavo bene.
37
00:03:39,302 --> 00:03:42,055
Pianifica una TAC.
Andrà in C7.
38
00:03:42,639 --> 00:03:43,849
C7?
39
00:03:44,933 --> 00:03:45,642
Per quanto tempo?
40
00:03:46,143 --> 00:03:47,519
Nessuna idea.
41
00:07:06,217 --> 00:07:11,556
Lo stato nutrizionale è ottimo,
ma la fornitura di liquidi è importante.
42
00:07:12,682 --> 00:07:16,519
Il paziente è completamente disidratato,
e i valori degli elettroliti sono deragliati.
43
00:07:18,438 --> 00:07:21,358
Dovremmo pubblicare questo caso,
il paziente è sulla trentina.
44
00:07:22,442 --> 00:07:23,526
Orribile, sì.
45
00:07:29,741 --> 00:07:31,117
Cosa stanno facendo?
46
00:07:31,409 --> 00:07:32,369
Questo è contro la puzza.
47
00:07:33,244 --> 00:07:34,245
Insopportabile
48
00:07:40,168 --> 00:07:41,586
Ecco le foto.
49
00:07:43,546 --> 00:07:45,548
Doveva avere problemi da anni.
50
00:07:46,549 --> 00:07:49,803
Quasi tutto l'intestino ne è pieno.
51
00:07:51,972 --> 00:07:54,349
E questo nella Germania del 21° secolo!
52
00:07:55,183 --> 00:07:56,977
Ma se la gente non va dal dottore...
53
00:07:57,894 --> 00:07:59,896
In questo caso questo non è del tutto vero.
54
00:08:00,563 --> 00:08:02,399
Ho fatto qualche ricerca.
55
00:08:03,066 --> 00:08:07,821
Nell'archivio ho trovato alcuni vecchi dati,
con cui ho potuto ripercorrere la storia della malattia.
56
00:08:08,947 --> 00:08:10,115
È andato a vedere un sacco di dottori.
57
00:08:11,074 --> 00:08:12,617
Ed è stato esaminato a fondo.
58
00:08:13,535 --> 00:08:16,871
Il paziente lo sapeva fin dall'inizio
cosa c'era che non andava in lui.
59
00:08:17,163 --> 00:08:18,957
Gli è stata diagnosticata in tempo.
60
00:08:19,457 --> 00:08:21,126
Ha rifiutato qualsiasi tipo di terapia.
61
00:08:22,002 --> 00:08:22,293
Per paura?
62
00:08:22,877 --> 00:08:24,754
Apparentemente un chiaro caso di repressione.
63
00:08:25,338 --> 00:08:28,717
Chissà come si reagirebbe in un caso del genere
questo...
64
00:08:29,676 --> 00:08:34,055
Come outsider, non possiamo immaginare che diavolo sia andato
attraverso.
65
00:10:12,028 --> 00:10:13,238
Doriano?
Riguarda le ultime settimane?
66
00:10:17,784 --> 00:10:19,536
Hai un problema?
67
00:10:20,745 --> 00:10:22,163
Posso aiutarla?
68
00:10:26,126 --> 00:10:28,795
Come amico?
-Non come amico.
69
00:10:30,463 --> 00:10:31,548
Come prete.
70
00:10:34,509 --> 00:10:36,719
Ho bisogno di un prete della confessione
71
00:10:40,974 --> 00:10:43,351
Sono qui per te
anche come prete della confessione.
72
00:10:45,270 --> 00:10:50,900
Ma |posso indirizzarvi a padre Rosenberg,
se pensi che potrebbe essere più facile o più gratuito.
73
00:10:53,570 --> 00:10:54,779
Mi fido solo di te.
74
00:10:59,909 --> 00:11:01,411
Che il Signore sia con te.
75
00:11:10,587 --> 00:11:13,298
Sì, ehm,
cosa vuoi dire?
76
00:11:18,136 --> 00:11:22,182
Sembra che tu non lo sia
più la stessa persona.
77
00:11:25,101 --> 00:11:29,314
Non è sfuggito alla mia attenzione...
78
00:11:33,610 --> 00:11:36,237
...di cui soffri...
79
00:11:36,529 --> 00:11:38,198
il divorzio...
80
00:11:39,490 --> 00:11:41,618
il divorzio da Vanessa.
81
00:12:03,765 --> 00:12:05,266
ehi,
ci vediamo domani.
82
00:12:05,558 --> 00:12:06,100
Ciao!
83
00:12:06,601 --> 00:12:09,479
Nina, ciao!
Non dimenticarti di stasera!
84
00:12:10,438 --> 00:12:11,022
Ho una prenotazione da Goering.
85
00:12:11,481 --> 00:12:11,981
Vieni?
86
00:12:13,024 --> 00:12:14,108
Conto su di te.
-OK!
87
00:12:15,443 --> 00:12:15,818
Ne ho davvero voglia.
Ciao!
88
00:12:19,697 --> 00:12:20,073
EHI!
89
00:12:22,450 --> 00:12:23,284
Sabato verrai al K09?
90
00:12:23,910 --> 00:12:26,663
Indossa qualcosa di decente,
oppure la mia relazione non ti servirà a nulla.
91
00:12:27,580 --> 00:12:29,874
E lascia Vanessa a casa,
92
00:12:31,084 --> 00:12:31,584
sarebbe ridondante, fidati di me
93
00:12:31,876 --> 00:12:33,169
sì sì, ok.
OK! Ciao.
94
00:16:37,663 --> 00:16:40,124
Sai, come tutti gli altri nel villaggio,
95
00:16:40,917 --> 00:16:44,378
che Vanessa ha le idee ben precise
sul suo futuro.
96
00:16:46,005 --> 00:16:49,926
Potrebbe essere quello
-molto consapevolmente-
97
00:16:50,218 --> 00:16:51,052
lo hai negato?
98
00:16:51,385 --> 00:16:57,850
E che ora, con sempre maggiore conoscenza,
sembra solo che la situazione sia cambiata?
99
00:16:59,185 --> 00:17:00,603
No, non è così.
100
00:17:05,733 --> 00:17:06,150
Devo andare.
101
00:17:06,817 --> 00:17:09,153
Non ha la chiave.
102
00:17:10,530 --> 00:17:11,864
Grazie
103
00:17:12,990 --> 00:17:13,783
Ti chiamo.
104
00:17:16,452 --> 00:17:23,000
Non posso negarlo, Vanessa
è sempre stata molto riservata.
105
00:18:56,177 --> 00:18:57,595
La morte non ha significato per noi.
106
00:18:58,679 --> 00:19:01,766
Perché, finché siamo qui, la morte non c'è.
107
00:19:02,224 --> 00:19:05,186
E se la morte è qui,
non lo siamo.
108
00:19:05,811 --> 00:19:09,649
Quindi non c’è motivo di aver paura della morte.
109
00:19:10,816 --> 00:19:12,610
Beh, non la morte in sé,
110
00:19:12,902 --> 00:19:14,487
ma la strada che porta lì.
111
00:19:21,661 --> 00:19:26,707
In questo momento di superficialità,
è difficile per noi capirlo...
112
00:19:27,500 --> 00:19:30,086
perché le persone, di cui ci fidiamo,
113
00:19:30,628 --> 00:19:32,505
lasciaci cadere all'improvviso.
114
00:19:34,548 --> 00:19:39,095
Celebriamo l'esterno,
e glorificare tutto ciò che è fisico.
115
00:20:06,288 --> 00:20:08,290
Vai avanti!
116
00:20:11,335 --> 00:20:12,044
Fermare!
117
00:20:13,212 --> 00:20:13,629
Là!
118
00:20:28,978 --> 00:20:30,271
Ascoltare,
Devo vedere il dottore oggi.
119
00:20:31,355 --> 00:20:32,815
Qualcosa non va.
120
00:20:50,916 --> 00:20:56,172
La causa del tuo reclamo è un polipo sul lato destro
il tuo intestino crasso. durante un esame dell'intestino,
121
00:21:00,551 --> 00:21:05,973
ma la ricerca microscopica ha dimostrato
un'anomalia nel tessuto.
122
00:21:37,087 --> 00:21:42,092
Poiché le cellule maligne raggiungono il bordo tagliente,
123
00:21:43,177 --> 00:21:48,599
dobbiamo supporre che il problema non sia risolto
completamente.
124
00:21:50,476 --> 00:21:55,648
Questa fase può essere curata,
ma richiederà un'operazione.
125
00:21:57,858 --> 00:22:02,446
Dobbiamo aprire la pancia,
e rimuovere forse la metà dell'intestino.
126
00:22:03,155 --> 00:22:05,449
Trenta-quaranta centimetri.
127
00:22:06,116 --> 00:22:08,702
Un segmento intestinale potrebbe essere sufficiente.
128
00:22:09,370 --> 00:22:12,289
Ma alla tua età,
dovremmo attenersi all'opzione di salvataggio.
129
00:22:13,332 --> 00:22:14,875
Resisterai bene all'operazione.
130
00:22:15,835 --> 00:22:19,004
Mi dispiace non ho notizie migliori..
131
00:22:20,047 --> 00:22:23,384
Alla tua età un affetto maligno è raro,
132
00:22:24,426 --> 00:22:26,762
ma succede, sfortunatamente.
133
00:22:27,680 --> 00:22:31,141
Probabilmente è una cosa di famiglia.
134
00:22:32,726 --> 00:22:36,272
C'è una possibilità che guarisca da sola?
135
00:22:38,274 --> 00:22:40,609
Ci sono alcuni casi documentati in letteratura,
136
00:22:41,944 --> 00:22:44,905
Ma dobbiamo essere critici riguardo a casi come questi.
137
00:22:45,614 --> 00:22:49,326
Ma non sappiamo molto della vera natura di
cancro,
138
00:22:49,827 --> 00:22:51,620
sull'origine e la logica,
139
00:22:52,246 --> 00:22:53,956
molti fattori influiscono,
140
00:22:54,790 --> 00:22:56,750
non solo biologia cellulare,
141
00:22:57,334 --> 00:23:00,713
ma anche la nostra mentalità,
la nostra anima.
142
00:23:02,506 --> 00:23:05,092
Non dovremmo programmare l'operazione per oggi,
143
00:23:05,718 --> 00:23:07,887
perché non rimani per la notte?
e dormi fuori.
144
00:23:32,453 --> 00:23:37,666
Poi ti prendi cura dei tuoi appuntamenti, poi risolvi i tuoi
date e pianifica il tuo lavoro nel momento più opportuno.
145
00:23:38,334 --> 00:23:39,710
Ma non aspettare troppo a lungo..
146
00:23:40,377 --> 00:23:44,506
Consiglierei di ottenere
l'operazione eseguita entro tre settimane.
147
00:27:29,815 --> 00:27:31,066
No, non ancora.
148
00:27:31,942 --> 00:27:33,944
Non posso fissare un appuntamento.
149
00:27:35,571 --> 00:27:36,488
Ti risponderò.
150
00:27:38,574 --> 00:27:39,366
Sì, lo so.
151
00:27:40,117 --> 00:27:40,868
Grazie mille.
152
00:28:25,245 --> 00:28:27,164
Vai avanti, vai avanti, vai avanti!
153
00:28:27,998 --> 00:28:28,540
Su!
154
00:28:54,316 --> 00:28:56,318
Cosa ha detto il dottore?
155
00:28:57,778 --> 00:28:58,904
Niente di speciale.
156
00:29:00,530 --> 00:29:01,615
Passerà.
157
00:29:10,249 --> 00:29:12,042
E che mi dici del tuo...
158
00:29:13,252 --> 00:29:14,044
...il tuo incidente?
159
00:29:21,343 --> 00:29:22,344
Questo non sembra bello.
160
00:30:58,398 --> 00:30:58,815
Avanti, sì!
161
00:31:02,110 --> 00:31:03,028
Di più, di più!
162
00:32:23,525 --> 00:32:25,444
Vanessa si sta ribellando?
163
00:32:26,027 --> 00:32:26,903
No, no.
164
00:32:30,407 --> 00:32:31,241
Non è mai stata facile.
165
00:32:32,117 --> 00:32:33,243
Sei un idiota.
166
00:32:33,577 --> 00:32:34,870
Sta giocando con te!
167
00:32:37,164 --> 00:32:38,457
Dimostra la tua indipendenza.
168
00:32:41,918 --> 00:32:44,254
Hai un bel contatto con Karina?
169
00:32:45,130 --> 00:32:48,550
Vai a prenderla!
Darà una spinta in avanti alla tua relazione.
170
00:32:49,718 --> 00:32:51,803
Lei è una troia,
di questo ne sono sicuro.
171
00:32:53,805 --> 00:32:56,391
Karina è una buona amica
Non voglio metterlo a rischio.
172
00:32:57,434 --> 00:32:59,644
Inoltre Karina è con Keitel..
173
00:33:01,062 --> 00:33:01,521
Sciocchezze!
174
00:33:02,772 --> 00:33:05,192
Hai solo paura di essere diventato troppo brutto!
175
00:33:06,026 --> 00:33:06,776
E questo è un dato di fatto!
176
00:33:07,402 --> 00:33:08,445
Non hai un bell'aspetto, vero?
177
00:33:12,032 --> 00:33:12,991
Hai un fazzoletto?
178
00:33:13,992 --> 00:33:16,495
Ne ho solo di carta.
179
00:33:17,287 --> 00:33:18,830
Assolutamente no,
Non li uso per principio!
180
00:33:21,666 --> 00:33:23,543
Devi dirlo a te stesso
sei il migliore, comunque.
181
00:33:24,878 --> 00:33:27,088
Dimentica tutto ciò che non ti piace di te stesso.
182
00:33:27,881 --> 00:33:28,757
Si vive una volta sola,
183
00:33:29,341 --> 00:33:31,593
e tutti gli altri devono portarti
per la persona che sei!
184
00:33:34,804 --> 00:33:37,557
Fidati di me,
So di cosa sto parlando.
185
00:34:11,007 --> 00:34:12,384
Caro padre?
186
00:34:18,473 --> 00:34:19,516
Devo continuare?
187
00:34:20,183 --> 00:34:23,186
Va bene, vai avanti.
188
00:34:25,397 --> 00:34:26,481
Sono all'oscuro.
189
00:34:27,983 --> 00:34:30,318
L’intero futuro sta crollando
proprio di fronte a me.
190
00:34:33,154 --> 00:34:38,326
Dorian, non è insolito vedere tutto nero
in una situazione come questa.
191
00:34:39,244 --> 00:34:41,079
Ma questo ha poco a che fare con la realtà.
192
00:34:42,038 --> 00:34:43,582
Il mondo è ancora ai tuoi piedi.
193
00:34:44,416 --> 00:34:46,543
Sei ancora giovane e sano.
194
00:34:47,252 --> 00:34:49,796
Oppure c'è un problema a riguardo?
195
00:34:50,714 --> 00:34:52,132
Dopo il tuo incidente?
196
00:34:53,008 --> 00:34:54,551
No, no,
Mi sento bene.
197
00:35:12,068 --> 00:35:16,698
Capisco che vorresti parlare della situazione.
198
00:35:20,827 --> 00:35:24,289
Ma mi vorresti come prete della confessione?
199
00:35:30,545 --> 00:35:33,048
ma è solo...
200
00:35:33,632 --> 00:35:37,010
Pensi che Dio voglia punirmi?
201
00:35:37,886 --> 00:35:43,141
Dio non è interessato a punire
per il gusto di punire.
202
00:35:43,808 --> 00:35:46,061
Vuole aprire la strada,
203
00:35:46,353 --> 00:35:47,395
nel modo giusto.
204
00:35:47,687 --> 00:35:52,651
E a volte richiede un po' di stress,
per farci voltare.
205
00:37:15,275 --> 00:37:16,526
Che cos'è?
206
00:37:17,610 --> 00:37:18,486
Niente
207
00:37:19,529 --> 00:37:20,947
Devo essermi imbattuto in qualcosa.
208
00:37:26,327 --> 00:37:30,081
Capirlo,
e sii fedele a te stesso,
209
00:37:30,999 --> 00:37:33,501
se proprio è l'anima a piangere,
210
00:37:34,461 --> 00:37:36,087
o quella è la carne.
211
00:37:37,547 --> 00:37:40,049
Potresti non prestare alcuna attenzione alla carne.
212
00:37:48,516 --> 00:37:51,352
Potresti non prestare alcuna attenzione alla carne.
213
00:38:40,401 --> 00:38:41,486
Non hai un bell'aspetto.
214
00:38:41,778 --> 00:38:43,196
Forse lavori troppo.
215
00:38:44,989 --> 00:38:46,282
Dovresti prendertela con calma.
216
00:38:47,325 --> 00:38:49,536
Nessuno apprezza il tuo lavoro di merda.
217
00:38:50,078 --> 00:38:50,995
Guardami.
218
00:38:51,830 --> 00:38:53,498
Prendi il mio esempio.
219
00:38:54,415 --> 00:38:56,918
Successo e piacere,
queste sono le parole chiave.
220
00:38:59,212 --> 00:39:00,255
È questo il senso della vita?
221
00:39:01,130 --> 00:39:06,344
Ascolta, amico mio. Tu ed io
non capiranno il significato della vita.
222
00:39:06,678 --> 00:39:08,596
Quindi vivi adesso! Per oggi!
223
00:39:08,888 --> 00:39:09,764
Sempre!
224
00:40:31,721 --> 00:40:32,972
Sai, il mio motto è
225
00:40:33,598 --> 00:40:37,435
Non sono in questo mondo
per controllare i miei impulsi per tutto il tempo.
226
00:40:38,061 --> 00:40:39,020
Fai ciò che ti fa stare bene!
227
00:40:39,312 --> 00:40:41,689
Metti semplicemente da parte le cose spiacevoli.
228
00:41:08,716 --> 00:41:11,844
Stai male, con te non si vede!
229
00:41:12,679 --> 00:41:13,638
Mi sento bene.
230
00:41:14,347 --> 00:41:16,808
Non lasciarti andare. È tutta una questione di apparenze.
231
00:41:17,642 --> 00:41:20,436
E mostra sempre forza.
Forza e sovranità.
232
00:41:21,062 --> 00:41:24,065
Dovresti vivere esattamente ciò che vuoi irradiare.
233
00:41:24,774 --> 00:41:25,733
Non accettare nessuna debolezza, ok?
234
00:41:26,567 --> 00:41:28,069
Prendimi come esempio.
235
00:41:28,361 --> 00:41:29,320
Allora non commetti errori.
236
00:41:30,780 --> 00:41:32,031
Sì, sei bello.
237
00:41:32,699 --> 00:41:34,826
Sì, lo so.
-E hai successo.
238
00:41:35,243 --> 00:41:36,536
Sì, lo sono.
239
00:42:45,980 --> 00:42:47,482
Eccoti qui.
240
00:42:55,198 --> 00:42:56,032
Savoca.
241
00:42:58,701 --> 00:42:59,619
Celebrità.
242
00:43:01,329 --> 00:43:02,455
Palermo.
243
00:43:03,581 --> 00:43:04,832
Klatovy.
244
00:43:08,044 --> 00:43:09,253
Nahoga.
245
00:43:12,048 --> 00:43:14,926
Pashupatinath nel Nepal.
246
00:43:16,219 --> 00:43:17,053
Vieni!
247
00:44:15,486 --> 00:44:17,238
Karin?
L'hai spaventata.
248
00:44:17,613 --> 00:44:20,825
Mi ha detto che ti piacciono solo le cose oscure.
249
00:44:22,577 --> 00:44:23,202
Fa schifo.
250
00:44:24,078 --> 00:44:24,912
Si vive una volta sola.
251
00:44:27,915 --> 00:44:29,125
Perché non vieni stasera?
252
00:44:30,084 --> 00:44:31,085
Va bene se vuoi solo guardare.
253
00:44:32,253 --> 00:44:33,087
Dai!
254
00:44:39,552 --> 00:44:41,179
Forse lo farò.
255
00:44:42,722 --> 00:44:44,015
Ti chiamo.
256
00:45:05,786 --> 00:45:06,913
Questo è Dorian.
257
00:45:07,455 --> 00:45:08,289
Vuole guardare.
258
00:46:55,896 --> 00:46:58,733
Non restare lì fermo!
Fai qualcosa!
259
00:48:18,729 --> 00:48:20,189
Sei solo disgustoso.
260
00:48:20,731 --> 00:48:25,820
È importante non dare la colpa agli altri
per i tuoi errori, ma per te stesso.
261
00:48:26,445 --> 00:48:28,322
I peccati sono dalla tua parte.
262
00:48:31,700 --> 00:48:32,368
Ehm?
-No, no, grazie.
263
00:49:11,991 --> 00:49:12,700
La mia testa inizia a girare.
264
00:49:13,701 --> 00:49:15,953
Sono le circostanze, non so cosa sta succedendo
su.
265
00:49:20,374 --> 00:49:22,835
non riesco più a dormire,
Mi sento insicuro.
266
00:49:24,962 --> 00:49:25,546
Perseguitato.
267
00:50:47,836 --> 00:50:49,380
Vai a cambiare,
schifoso maiale!
268
00:51:02,851 --> 00:51:05,104
Sei semplicemente troppo teso, non equilibrato.
269
00:51:05,813 --> 00:51:06,814
Ti stai rimproverando.
270
00:51:07,523 --> 00:51:08,566
Il problema è dalla tua parte
Fidati di me!
271
00:51:29,211 --> 00:51:30,254
Che ne dici di raccogliere la stoffa!?
272
00:51:31,046 --> 00:51:33,507
Ascolta, Dorian,
Non so come aiutarti.
273
00:51:36,176 --> 00:51:38,887
E se parli con padre Dönitz?
274
00:51:44,018 --> 00:51:45,978
Padre?
275
00:51:47,688 --> 00:51:49,982
Sì, vai avanti.
276
00:51:51,734 --> 00:51:53,402
Non so cosa fare
277
00:51:54,862 --> 00:51:59,283
Accetta la punizione di Dio,
qualunque cosa possa sembrare.
278
00:53:42,428 --> 00:53:43,053
Ehi, andiamo.
279
00:53:44,596 --> 00:53:46,890
Dai, vai avanti!
280
00:53:53,522 --> 00:53:54,481
Mio Dio!
281
00:55:39,044 --> 00:55:42,714
Ho un appuntamento stasera alle
Baldur Schirach. Cosa farai?
282
00:55:43,549 --> 00:55:45,092
No, no,
nessun appetito.
283
00:55:45,676 --> 00:55:46,677
Ma stasera?
284
00:55:47,928 --> 00:55:49,263
Amico, cosa c'è che non va in te?
285
00:55:54,268 --> 00:55:57,229
Fate penitenza!
Non arrenderti alla carne!
286
00:57:31,865 --> 00:57:35,702
Andiamo, è quasi mezzogiorno,
andiamo laggiù.
287
00:57:37,162 --> 00:57:39,456
Vieni, vieni,
al lavoro!
288
00:57:43,126 --> 00:57:43,752
Stronzo!
289
00:58:38,056 --> 00:58:40,225
Un discorso chiarificatore potrebbe aiutare.
290
00:58:40,851 --> 00:58:42,477
Ma prenditi un po' di tempo.
291
00:58:42,853 --> 00:58:43,603
Hai bisogno di un posto dove stare?
292
00:58:44,479 --> 00:58:46,106
Mi trasferisco da mia madre.
293
00:58:47,107 --> 00:58:50,902
Lei non sarà in disaccordo,
si è sempre opposta alla nostra relazione.
294
00:58:51,403 --> 00:58:52,279
Ciao, Karina.
295
00:58:54,781 --> 00:58:57,200
Sì, ciao?
-Chiamami se hai bisogno di qualcosa.
296
00:59:03,206 --> 00:59:03,540
Grazie.
297
01:01:01,491 --> 01:01:06,288
Dovremmo rallegrarci, Dio
vuole imporci dei pesi, Dorian.
298
01:01:08,874 --> 01:01:12,836
Ci dà la possibilità di fare penitenza qui in avanti
terra.
299
01:01:13,837 --> 01:01:16,089
Dovremmo accettarlo con grazia.
300
01:02:38,630 --> 01:02:39,381
La stanza di un bambino.
301
01:02:41,383 --> 01:02:42,008
Si accomodi!
302
01:02:49,057 --> 01:02:50,392
Torno a vivere qui.
303
01:02:53,353 --> 01:02:55,772
Li conoscevi tutti?
304
01:02:59,025 --> 01:03:02,279
Ad un certo punto nel tempo,
conosci più morti che vivi.
305
01:03:05,115 --> 01:03:06,366
Chi è quello?
306
01:03:06,658 --> 01:03:07,492
Un cugino.
307
01:03:08,201 --> 01:03:08,994
L'ho visto morire.
308
01:03:10,036 --> 01:03:10,662
Avvelenamento del sangue.
309
01:03:14,791 --> 01:03:15,709
Mia zia.
310
01:03:16,167 --> 01:03:18,712
È morta come tutti avrebbero voluto.
311
01:03:19,671 --> 01:03:20,297
Nel sonno.
312
01:03:20,880 --> 01:03:22,674
Dormiva sempre a lume di candela.
313
01:03:23,258 --> 01:03:28,263
Stranamente le candele si spensero prima di bruciarsi
fino alla metà.
314
01:03:30,015 --> 01:03:30,932
Guardalo,
315
01:03:31,641 --> 01:03:35,562
Vorrei dire di più su di lui,
ma le parole non bastano.
316
01:03:37,939 --> 01:03:38,315
Era fantastico,
317
01:03:38,982 --> 01:03:40,567
ma la sua morte fu orribile.
318
01:03:41,443 --> 01:03:44,571
Sono tutti lì,
tutti quelli che ho conosciuto.
319
01:03:48,074 --> 01:03:51,494
Ad un certo punto, credo,
dovresti preoccuparti
320
01:03:51,786 --> 01:03:52,871
...più con i vivi che con i morti.
321
01:04:27,739 --> 01:04:29,949
Il Signore colpirà con ghiandole maligne,
322
01:04:30,825 --> 01:04:33,787
quindi non sarai guarito!
323
01:07:42,350 --> 01:07:48,815
E sono molestato ogni giorno
-e al mattino la mia punizione è lì.
324
01:08:01,995 --> 01:08:03,329
La natura ha dato.
325
01:08:07,083 --> 01:08:09,002
La natura curerà.
326
01:09:45,890 --> 01:09:46,265
Il Signore,
327
01:09:47,558 --> 01:09:48,518
il tuo Dio,
328
01:09:53,731 --> 01:09:56,734
è un fuoco divorante!
329
01:10:19,465 --> 01:10:21,092
Dio parlò a Mosè:
330
01:10:21,676 --> 01:10:25,930
uno dei tuoi fratelli potrebbe non avvicinarsi all'altare.
331
01:10:27,223 --> 01:10:30,351
Nessuno che soffre possa avvicinarsi a me.
332
01:10:31,185 --> 01:10:34,564
Poiché non potrà profanare il mio santuario.
333
01:10:34,856 --> 01:10:38,985
Chi obbedisce al Signore,
morirà.
334
01:10:41,612 --> 01:10:46,117
Quello che è saggio
vivrà in pace.
335
01:10:47,160 --> 01:10:51,956
Quello tende alla carne
non piacerà a Dio,
336
01:10:52,582 --> 01:10:57,128
poiché la carne non si sottometterà alla legge di Dio.
337
01:14:15,076 --> 01:14:16,911
Beati quelli che soffrono.
338
01:14:45,106 --> 01:14:46,440
Come sta?
339
01:14:48,275 --> 01:14:53,114
Presto il tumore colpirà un'arteria.
Poi sanguinerà e avrà la sua pace.
340
01:14:54,323 --> 01:14:57,076
E cosa dovrei fare se succedesse stasera?
341
01:14:58,869 --> 01:15:02,623
Spingilo in bagno, metti un secchio
sotto di lui, e aspetta che finisca.
342
01:15:33,946 --> 01:15:35,072
Salute!
343
01:16:06,729 --> 01:16:11,984
Mi dispiace molto,
ma non esiste trattamento più ragionevole.
344
01:16:12,443 --> 01:16:15,154
L'operazione è fuori questione.
345
01:16:15,446 --> 01:16:24,038
E la chemioterapia frenerà
la qualità della vita del tempo rimanente.
346
01:16:27,416 --> 01:16:29,502
I farmaci antidolorifici sono importanti
347
01:16:30,377 --> 01:16:34,340
che sarà concesso a tuo figlio in grandi somme.
348
01:16:35,257 --> 01:16:40,971
Prendersi cura di una situazione domestica
è la prospettiva più rilassante per lui.
349
01:16:44,767 --> 01:16:48,354
Come ho detto prima, offriamo l’opportunità
di contattare l'assistenza sociale in qualsiasi momento.
350
01:16:48,854 --> 01:16:51,857
Nel caso in cui non sai cosa fare,
351
01:16:53,359 --> 01:16:55,194
per favore segnalaci se hai bisogno di qualcosa.
352
01:16:57,363 --> 01:16:59,281
Vi auguro tutto il meglio.
353
01:27:03,635 --> 01:27:07,013
Sottotitoli: Alex Diehl
MA Festival del cinema